-
1 rain forest
-
2 rain forest
-
3 rain forest
-
4 forest
лес
cold-deciduous forests листопадные леса холодно-умеренной области
coniferous forest хвойный лес
crook-stem forest криволесье
drought-deciduous forests листопадные леса засушливой области
evergreen broad-leaved forests вечнозелёные широколиственные леса
evergreen needle-leaved forests вечнозелёные узколиственные леса
light forest редколесье, редкостойный лес
petrified forest окаменелый лес
rain forest дождевой лес (тропический лес в районах с годовым количеством осадков не менее 2500 мм)
submerged forest затопленный лес
temperate rain forest дождевой лес умеренного пояса
-
5 euri-oihan tropikal
дождевой лестропический дождевой лес -
6 foręt pluviale
дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain forest
A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt pluviale
-
7 Regenwald
дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain forest
A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenwald
-
8 rain forest
дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain forest
A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rain forest
-
9 regnskov
дождевой лес* * *[rajnsgow] sb. -en, -e, -eneвлажный тропический лес -
10 vihmamets
прил.общ. влажные джунгли, влажный тропический лес (англ.: rain forest; rain-forest; rainforest // нем.: Regenwald), дождевой лес, дождевой тропический лес, мусонный лес, сельва, тропический дождевой лес, тропический лес -
11 rainfall forest
1) Лесоводство: влажный тропический дождевой лес, влажный тропический лес лес2) Макаров: влажный тропический лес, дождевой лес -
12 moist tropical forest
English-russian biological dictionary > moist tropical forest
-
13 tropical rain forest
English-russian biological dictionary > tropical rain forest
-
14 foręt tropicale humide
тропический дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropical rain forest
The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt tropicale humide
-
15 tropischer Regenwald
тропический дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropical rain forest
The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropischer Regenwald
-
16 tropical rain forest
тропический дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropical rain forest
The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropical rain forest
-
17 rainforest
['reɪnˌfɒrɪst]1) Общая лексика: влажные джунгли, сельва, тропический лес2) Лесоводство: влажный тропический (дождевой) лес3) Экология: влажный тропический лес, влажный лес -
18 moist tropical forest
national forest — государственный лес; лесной заповедник
The English-Russian dictionary general scientific > moist tropical forest
-
19 forêt ombrophile
сущ.лес. (влажный) тропический лес, влажный тропический (дождевой) лес -
20 rainfall forest
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > rainfall forest
См. также в других словарях:
ДОЖДЕВОЙ ЛЕС — типичный для дождливых районов лес жаркой (тропической) зоны, состоящий преимущественно из вечнозеленых, влаголюбивых древесных пород. Встречается и в умеренной зоне, однако в качестве подчиненного компонента в нем появляются листопадные деревья … Экологический словарь
дождевой лес — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rain forest A forest of broad leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones. (Source:… … Справочник технического переводчика
Дождевой лес — Тропический дождевой лес в Амазонии Дождевые леса леса районов с годовым количеством осадков 2000 7000 мм и более. Характеризуют … Википедия
ПОЛУВЕЧНОЗЕЛЁНЫЙ ДОЖДЕВОЙ ЛЕС — широколиственный вечнозеленый дождевой тропический лес, в котором в сухой сезон (когда количество осадков не превышает 50 мм в месяц) выступающие над пологом деревья, образующие верхний ярус, сбрасывают листву. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
тропический дождевой лес — Лес, типичный для дождливых районов тропической зоны, состоящий преимущественно из вечнозеленых влаголюбивых древесных пород, флористически очень богат: до 70 200 видов деревьев на 0, 25 га. →Рис. 268 Syn.: влажный тропический лес; гилея … Словарь по географии
экваториальный дождевой лес — Богатый лес, состоящий в основном из вечнозеленых гидрофитов, произрастающий в низких широтах в поясе между 7° с.ш. и 7° ю.ш., в области экваториального климата, преимущественно в бассейнах Амазонки и Конго (Заир). Syn.: экваториальный лес;… … Словарь по географии
тропический дождевой лес — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tropical rain forest The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth s life support systems and house 50%, and possibly as much as… … Справочник технического переводчика
ЛЕС — компактный массив деревьев и кустарников. Более трети поверхности суши покрыто лесами или пригодно для их развития. Однако занятые лесами площади неравномерно распределены между материками и даже в пределах каждого из них. Например, лесной покров … Энциклопедия Кольера
Лес водорослей — Леса водорослей подводные области с высокой плотностью произрастания водорослей, находящиеся как правило у морских берегов на глубине 10 25 метров … Википедия
Лес — один из основных типов растительного покрова Земли, представленный многочисленными жизненными формами (См. Жизненная форма) растений, среди которых главная роль принадлежит деревьям и кустарникам, второстепенная травам, кустарничкам, мхам … Большая советская энциклопедия
ДОЖДЕВОЙ ТРОПИЧЕСКИЙ ЛЕС — типичная растительная формация тропиков, самая пышная форма вегетации на Земле (между 10о с. ш. и 10° ю. ш.), где имеются обильные (максимальные) и регулярные (более 1500 мм/год) осадки. Относится к самым древним лесам планеты; характеризуется… … Экологический словарь